doc: slightly relax 50 character rule

Allow commit message first line to exceed 50 chars if necessary

ping @trott ... btw, note that the contribution guide already uses "should* and not "must"

Checklist

• documentation is changed or added
• commit message follows commit guidelines

Affected core subsystem(s)

doc