build: include src\tracing when linting on win
This commit excludes src\tracing\trace_event.h and src\tracing\trace_event_common.h from the linter but allows the rest of the files in src\tracing to be examined by the linter which is similar to what the Makefile does.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
build, windows