test: check session timeout in http2
Two instances of a similar test exist, with both testing the timeout on the stream and neither on the session. Adjust one of them to test the session timeout instead.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
tests and/or benchmarks are included -
commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
test