test: improve buffer-read assert messages
As part of the workshop "Code & Learn" at NodeConf EU, I've changed the assertion messages in test/parallel/test-buffer-read.js
to better reflect the assertions.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines