tls: use `.destroy(err)` instead of destroy+emit
Emit errors using .destroy(err) instead of .destroy() and
.emit('error', err). Otherwise close event is emitted with the
error argument set to false, even if the connection was torn down
because of the error.