doc: add ES Modules entry to who-to-cc
Add ES Modules entry for who-to-cc. Resisted temptation to change it to
"whom to CC". Did add other minor fixes, though (whitespace and moving
async_hooks, removing unnecessary escaping).
Checklist
-
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
doc