build: add a `make help` option for common targets
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
build
The Makefile has quite a large number of targets, so I only added the ones that I thought people would most need to know about.