doc: add "Hello world" example for N-API

Our Addons documentation has a "Hello world" example that outlines all steps to build it. Adding the sources for this "Hello world" example for N-API.

Checklist

• documentation is changed or added
• commit message follows commit guidelines

Affected core subsystem(s)

doc