test: fix flaky async-hooks/test-graph.signal

Make sure event loop remains open long enough for signal to be received.

Checklist

• make -j4 test (UNIX), or vcbuild test (Windows) passes
• commit message follows commit guidelines

Affected core subsystem(s)

test async-hooks