test: remove unnecessary use of common.PORT in addons test
Using port 0 to request an open port from the operating system is sufficient in openssl-client-cert-engine/test.js.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
test