test: simplify common.expectsError
The mustCall is actually only necessary in case it is used as callback. Otherwise it works as a must call on its own.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
tests and/or benchmarks are included -
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
test