src: update trace event macros to v8 6.3 version

• Re-copy trace_event_common.h from deps/v8/base/trace_event/common/trace_event_common.h
• Incorporate this change into trace_event.h

Checklist

• make -j4 test (UNIX), or vcbuild test (Windows) passes
• commit message follows commit guidelines

Affected core subsystem(s)

src, tracing