src: remove old code

The Socket writable-only change was added and implemented in the constructor around 5885f464, but this was never removed.

The libev counter issue is no longer prudent; the test remains in test/sequential/test-regress-GH-1726.