util: use blue on non-windows systems for number/bigint

the only reason these stopped being blue is windows, and honestly util.inspect output looks so much more balanced with blue.

Checklist

• make -j4 test (UNIX), or vcbuild test (Windows) passes
• tests and/or benchmarks are included
• commit message follows commit guidelines

Affected core subsystem(s)

util