doc: update child_process.md
Add an explanation of the risk of exceeding platform pipe capacity with uncaptured output in child_process.spawn with stdio of pipe
Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/4236
Checklist
-
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
doc