n-api: update documentation
Document which APIs work while an exception is pending.
Fixes: https://github.com/nodejs/abi-stable-node/issues/257
Checklist
-
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
n-api