n-api,test: add a new.target test to addons-napi

Added a N-API test to verify new.target behavior.

Originally added to node-chakracore by @boingoing.

Checklist

• make -j4 test (UNIX), or vcbuild test (Windows) passes
• tests and/or benchmarks are included
• commit message follows commit guidelines