test: fix assertion argument order
Fix the assertion argument order so that it will report "actual" and "expected" correctly when the test fails.
Ref: https://github.com/nodejs/node/issues/19263
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines