doc: add changes entry for vm code generation options
Add changes entries for vm.createContext codeGeneration option and script.runInNewContext contextCodeGeneration option.
fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/19419 refs: https://github.com/nodejs/node/pull/19016
Checklist
-
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines