doc: make CI requirements more stringent in COLLABORATORS_GUIDE
Make CI requirements more stringent in COLLABORATORS_GUIDE.md. Also make name/email checking for commits reflect current practice and (regarding name) policy.
Checklist
-
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines