lib: move Pipe/TCPConnectWrap to obj destructuring
This commit moves PipeConnectWrap and TCPConnectWrap into the object destructuring assigments that already exist for pipe_wrap and tcp_wrap.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines