src: rename req_wrap with -async/-sync suffix
This commit renames the req_wrap variable to use an -async/-sync suffix to avoid cases where the variables were being shadowed.
Refs: https://github.com/nodejs/node/pull/19614
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines