[v8.x backport] doc: fix MDN links to avoid redirections
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines
Backport of #18631
developer.mozilla.org/en/...
-> developer.mozilla.org/en-US/...