doc: move tunniclm to Emeritus
tunniclm indicated that it would be a good idea to move them to Collaborator Emeritus for now. This commit makes that change in the README.md file.
Checklist
-
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines