doc: fix incorrect fs.readFileSync example output

This fixes an incorrect example in the documentation for calling fs.readFileSync on a directory. The example was presumably copied from the documentation for fs.readFile, which has an error argument in its callback.

Checklist

• make -j4 test (UNIX), or vcbuild test (Windows) passes
• documentation is changed or added
• commit message follows commit guidelines