doc: add notable-change to onboarding.md exercise
Pull requests that add new Collaborators should be labeled
notable-change
. Make a note of this in onboarding.md.
Checklist
-
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines