doc: fix typos on `e.g.` abbreviations

eg. was used in two places where e.g. was intended. Replace one instance with e.g. and rewrite the other instance to not require the abbreviation at all.

Checklist

• documentation is changed or added
• commit message follows commit guidelines