test: improve debug output in trace-events test
test-trace-events-fs-sync is swallowing useful information when it fails. This change results in more information being displayed.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines