build: build addon tests in parallel
Use a JS script to build addons rather than a shell command embedded in the Makefile, because parallelizing is hard in sh and easy in JS.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines