doc: move Italo A. Casas to Release Emeritus
Have confirmed 1:1 that they are ok with this.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Have confirmed 1:1 that they are ok with this.