util: fix comment typos

When the deep(Strict)Equal comparison functions were moved to an internal module, a variable named current was replaced with val1. That accidentally also replaced a few "currently"s in comments.

Refs: https://github.com/nodejs/node/pull/16084

Checklist

• commit message follows commit guidelines