tools: update to using dmn 1.0.11
dmn 1.0.11 is available. Update update-eslint.sh to use it. Update update-babel-eslint.sh to use it too via npx. Add removeNPMAbsolutePaths to the latter while we're at it.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines