tools: do not autolink section to itself
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines
Fix a regression in the new doc generation toolchain.
The only difference in the doc results after this PR: