Use \ for escaping in markdown

The HTML entities didn't "work", and the documentation contained them literally on the main site.

Checklist

• make -j4 test (UNIX), or vcbuild test (Windows) passes
• tests and/or benchmarks are included
• documentation is changed or added
• commit message follows commit guidelines