build: use echo command instead of shell comments
Currently, there are a few recipes where comments are indented and being passed to the shell.
This commit updates these comments to use the echo command instead, which is the more common approach used in other recipes in the makefile.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines