doc: Remove 'dnt_helper.js'

Created by: ghost

This file is totally useless, because it's an inner-used helper that is for publishment of doc files.

• make -j4 test (UNIX), or vcbuild test (Windows) passes
• tests and/or benchmarks are included
• documentation is changed or added
• commit message follows [commit guidelines]