Update FIPS instructions in README.md
Update the instructions to follow the requirements in the security policy and user guide
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Update the instructions to follow the requirements in the security policy and user guide