http2: close fd in doSendFileFD()
This commit closes the file descriptor in two code paths that return from doSendFileFD().
Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/23029
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines