doc: rewrite consensus seeking in guide
Rewrite the Consensus Seeking section of the Collaborators Guide for easier reading, more clarity, shorter sentences, less passive voice, etc.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines