build: use libc++ with clang on Travis
Testing alternative fix for https://github.com/nodejs/node/pull/23778.
Checklist
-
commit message follows commit guidelines
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Testing alternative fix for https://github.com/nodejs/node/pull/23778.