http: remove obsolete function escapeHeaderValue
- there are test cases which validate the useful path of the function never runs
- the functionality of it is obsoleted by
checkInvalidHeaderChar
inaddTrailers
andstoreHeader
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines