test: partition N-API tests
Partition test/addons-napi into test/js-native-api and test/node-api to isolate the Node.js-agnostic portion of the N-API tests from the Node.js-specific portion.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
tests and/or benchmarks are included -
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines