lib: convert to arrow function in fs.js

As far as I look, there are no this reference in the converted functions.

Named functions like function tick and function oncomplete are left untouched to preserve stack traces.

Checklist

• make -j4 test (UNIX), or vcbuild test (Windows) passes
• commit message follows commit guidelines