doc: add codebytere's info to release team
Adds my GPG key and name to list of trusted releasers.
/cc @MylesBorins
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines