test: fix test-tls-session-timeout
Tests in pummel seem to break often and stay broken because they don't
get run in CI. In preparation for running pummel tests in CI once a day,
this fixes test-tls-session-timeout. key
and cert
are now the
contents of the relevant files and not the paths.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines