doc: fix http.Agent timeout option description

By default the agent options are passed to net.createConnection() which sets the timeout on the socket immediately after creating it.

Checklist

• make -j4 test (UNIX), or vcbuild test (Windows) passes
• documentation is changed or added
• commit message follows commit guidelines