test: revert fail `coverage` target if tests fail"
This reverts commit f216d5bb. Seems like it breaks the nightly job so reverting until we figure that out.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines