doc: minor clarification in buffer.markdown

Replaced "contents is" with "contents are". Added a note that initial Buffer contents could contain sensitive data.

I am not sure if there has to be an additional paragraph on that, warning against sending data from unitialized Buffer objects.