tools: improve prerequisites for test-all-suites
The prerequisistes for test-all-suites were running some tests themselves. When one of those tests failed during a coverage run, it resulted in artificially low coverage. Fix the prerequisites to only build stuff, not test.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines