util: protect against monkeypatched Object prototype for inspect()

Prevent effects of monkeypatching (for example) Object.keys() when calling util.inspect().

Checklist

• make -j4 test (UNIX), or vcbuild test (Windows) passes
• tests and/or benchmarks are included
• commit message follows commit guidelines